• ・ めりはりの意味と語源とは
• ・ いくらするのか？人力車１台の値段とは
• ・ 日本はなぜ箸を使うようになった？その理由
• ・ 相撲に引き分けはあるのか？長い取り組みでの条件は？
• ・ ドイツにある「白いビール」とは？
• ・ なぜ「下駄の鼻緒が切れると縁起が悪い」と言われているのか？
• ・ 天然？人工？イクラを見分ける裏ワザ

• ・ 大昔のマグロは捨てられていた？！その理由
• ・ 草むらに近づくと「青臭い」においがする理由
• ・ 東日本旅客鉄道株式会社が「鉄」という漢字を使わない理由とは
• ・ 男女マークの本来の由来とは？
• ・ 薄力粉や強力粉などの保存期間と保存方法
• ・ 塩梅（あんばい）の意味と語源とは
• ・ バスケットボールのゴールに網がついている理由とは

「一生懸命」という四字熟語は実は間違い

最終更新日：2016/12/26

父「一生懸命やれば結果は付いてくる！」

子「何を思い一生懸命やるかだけどね。。」

よく使う言葉ですが、実はこの漢字も意味も本来とは違うもの。
じっくり考えると「一生」は大げさです。

「生」ではない

本来は「一所懸命（いっしょけんめい）」です。

「所」というのは土地のこと。
与えられた一つの土地を命がけで守る、それが本来の意味です。
大辞林では「武士が，生活のすべてをその所領にかけること。」と書かれてあります。

「いっしょ」を「いっしょう」と聞き間違えて？
「一生懸命」と使われ始めたものだと思います。
このあたりはよくわからない。

本来は「その土地を一生守る」という意味ですが、
「一生命がけで守る」、「一生力を尽くす」という意味になっている。
さすがに大げさです。

「掃除を一生懸命頑張ります！」
なんて人生を掃除で命かけると言っているようなもの。

まぁ、現代では「全力で頑張る」という軽い意味になっています。
しかしやはり、気軽に使う言葉ではないと思っておきましょう。

弱めの意味の言葉として

「精一杯」や「尽力」などがあります。

これは「力を出し切る」という意味になり、
命がけで頑張るほどの意味はありません。
ビジネス語としては「注力」「傾注」などが使われやすい。

「頑張る」だけでも意味としては十分なのですが、
何かと前に言葉を付けたがります。
エスカレートしないよう気を付けたい。

失敗した場合は「ふがいない」と言ったりするものですが、
この語源も知らない人が多そうだ。
知っておこう→ふがいないの意味と語源とは

－－

以上、「一生懸命」という四字熟語は実は間違いでした。

カテゴリ:言葉・漢字の雑学　TOP:雑学unun