• ・ 揚げ足を取るの意味と語源とは
• ・ 総理と首相の違いと語源、由来とは？
• ・ 午前中で終わる「半ドン」の意味と由来とは？
• ・ その使い方間違っている！？電車内でのつり革の正しい使い方とは
• ・ なぜチーズに穴が開いているのか？
• ・ トートバッグのトートの意味と歴史
• ・ バジルの保存期間と保存方法

• ・ 2016年、転職サービスはヘッドハンティング型がさらに人気に
• ・ 暖簾（のれん）をかける理由とは
• ・ 食卓のナイフの刃先が丸い理由とは
• ・ 「好きって何？」について男目線で真面目に答えてみた
• ・ アメリカのリンカーン大統領が髭を生やした理由
• ・ なぜズボン履く時に片足立ちをするのか？その理由とは
• ・ ビジネスマンは「最近忙しい」と絶対言ってはいけない！？その理由とは

アタッシュケースは間違った呼び方だった！？

最終更新日：2016/04/13

アタッシェケースとは革やアルミニウムなどでできた厚さ５ｃｍほどの箱型で
書類などを入れるケースのことを言いますが、アタッシュケースは本当は間違った呼び方なのです。

本来の呼び名

引用元：www.cony-net.co.jp

本来は「アタッシェケース」と呼ぶ。

アタッシュケースの「アタッシュ」はフランス語で
「attaché」からきており、発音では「アタッシェ」と呼ぶのが正しい。

アタッシェの由来

フランス大使館員が書類を携帯するのに使用していたことから由来。

アタッシェ（attaché）とは大使（公使）館員を意味しており、
その大使館員が書類を運ぶためにこのかばんを使ったことから「アタッシェケース」と呼ばれるようになりました。

意外と知られていないアタッシェケース

アタッシェケースは幅広く誤読のまま伝わっている。

「アタッシュ」という誤読は英語圏でも多くの人々が知らずに伝わっており
日本やアメリカなどでもそのまま伝わっている。

しかし、現状ではアタッシュケースでも十分伝わるので予備知識として覚えておくことがベストである。

－－

以上、アタッシュケースは間違った呼び方だった！？でした。

カテゴリ:言葉・漢字の雑学　TOP:雑学unun