• ・ ガソリンのレギュラーとハイオクの違いと正しい知識
• ・ なぜ「下駄の鼻緒が切れると縁起が悪い」と言われているのか？
• ・ 泥はねの汚れが落ちにくい理由
• ・ 青い車は事故が多い！？その理由とは？逆に少ない色は？
• ・ 静岡県を「お茶の県」にしたのは誰？
• ・ 白髪は抜くと本当に増えるのか？逆に禿げる？
• ・ 東京タワーが333mの理由とは

• ・ 打たない人でも知っておきたいパチスロの勝ち方の基本
• ・ 人間以外に指紋を持っている動物は居るのか？
• ・ iPS細胞はなぜiだけ小文字なのか？その理由
• ・ なぜビールの大瓶は633mlと中途半端なのか？
• ・ カラスの水浴びは「カラスの行水」ではない？！
• ・ 楽天カードは2016年もなぜ人気なのか？
• ・ 昔、紅白歌合戦は大晦日ではなかった

アタッシュケースは間違った呼び方だった！？

最終更新日：2016/04/13

アタッシェケースとは革やアルミニウムなどでできた厚さ５ｃｍほどの箱型で
書類などを入れるケースのことを言いますが、アタッシュケースは本当は間違った呼び方なのです。

本来の呼び名

引用元：www.cony-net.co.jp

本来は「アタッシェケース」と呼ぶ。

アタッシュケースの「アタッシュ」はフランス語で
「attaché」からきており、発音では「アタッシェ」と呼ぶのが正しい。

アタッシェの由来

フランス大使館員が書類を携帯するのに使用していたことから由来。

アタッシェ（attaché）とは大使（公使）館員を意味しており、
その大使館員が書類を運ぶためにこのかばんを使ったことから「アタッシェケース」と呼ばれるようになりました。

意外と知られていないアタッシェケース

アタッシェケースは幅広く誤読のまま伝わっている。

「アタッシュ」という誤読は英語圏でも多くの人々が知らずに伝わっており
日本やアメリカなどでもそのまま伝わっている。

しかし、現状ではアタッシュケースでも十分伝わるので予備知識として覚えておくことがベストである。

－－

以上、アタッシュケースは間違った呼び方だった！？でした。

カテゴリ:言葉・漢字の雑学　TOP:雑学unun