• ・ 腐っても食べられるのか？「腐っても鯛」の言葉の真相
• ・ ケガをした手で触ってはいけない！？アマガエルの皮膚の秘密
• ・ なぜかまぼこに板がついている？その理由とは
• ・ 「バナナの木」と言うのは間違い。バナナは野菜？果物？
• ・ パラシュートの頂上に穴が開いている理由
• ・ スプレー缶の底が丸い理由
• ・ 消しゴムが紙ケースに入っている理由

• ・ 猫舌なのは猫だけではない。猫舌の由来とは？
• ・ 「丸い氷と四角い氷」どちらが溶けにくい？
• ・ チョウチョは雨の日はどこにいるのか？
• ・ 野球殿堂に選手ではない俳人の正岡子規が入っている理由
• ・ 世界一長い昆虫は何？
• ・ 海はなぜ青い？その理由
• ・ これだけ覚えれば猫語はバッチリ！鳴き声を意識してみよう！

アタッシュケースは間違った呼び方だった！？

最終更新日：2016/04/13

アタッシェケースとは革やアルミニウムなどでできた厚さ５ｃｍほどの箱型で
書類などを入れるケースのことを言いますが、アタッシュケースは本当は間違った呼び方なのです。

本来の呼び名

引用元：www.cony-net.co.jp

本来は「アタッシェケース」と呼ぶ。

アタッシュケースの「アタッシュ」はフランス語で
「attaché」からきており、発音では「アタッシェ」と呼ぶのが正しい。

アタッシェの由来

フランス大使館員が書類を携帯するのに使用していたことから由来。

アタッシェ（attaché）とは大使（公使）館員を意味しており、
その大使館員が書類を運ぶためにこのかばんを使ったことから「アタッシェケース」と呼ばれるようになりました。

意外と知られていないアタッシェケース

アタッシェケースは幅広く誤読のまま伝わっている。

「アタッシュ」という誤読は英語圏でも多くの人々が知らずに伝わっており
日本やアメリカなどでもそのまま伝わっている。

しかし、現状ではアタッシュケースでも十分伝わるので予備知識として覚えておくことがベストである。

－－

以上、アタッシュケースは間違った呼び方だった！？でした。

カテゴリ:言葉・漢字の雑学　TOP:雑学unun