• ・ 体温計が42度までしか測れない理由とは？
• ・ お坊さんの頭はなぜ坊主？その理由とは
• ・ 草むらに近づくと「青臭い」においがする理由
• ・ 馬で公道を走ると何扱いになるのか？
• ・ 斜に構えるの意味と語源とは
• ・ 未知のものに「x」が使われるようになった由来とは？
• ・ こけら落としの意味と語源とは

• ・ 野球の「タコ」「タテ」ってどういう意味？
• ・ 蝶々の幼虫（青虫等）は食べる葉っぱの種類が決まっている
• ・ かなりユニークな結婚がインドにある
• ・ 市場に並ぶマグロのドレスやマルとは何のこと？
• ・ レストランという名の料理が存在した
• ・ ドイツの国歌が3番だけしか歌われない理由
• ・ なぜ車の中で読書をすると酔うのか？酔わない対策とは？

ルビを振るの意味や語源とは

最終更新日：2017/12/12

「ルビを振る」

あまり聞きなれない言葉なので、「指を振る？」と勘違いしそうな言葉ですが、
この「ルビを振る」の意味や語源が何か知っていますか？

ルビを振るとは

小さく振り仮名（ふりがな）を書くこと。

「ルビを振る」とは、難しい漢字のそばに小さく振り仮名を書くことを言います。
小説などで見ることがあると思います。

ルビを振るの語源とは？

宝石のルビーから来ている。

ルビを振るとは、赤い宝石のルビーが語源となっています。
なぜ宝石が関係しているのか？

それは、イギリスの活字のサイズにそれぞれ次のような呼び名がつけられていました。

・3ポイント⇒「excelsior（より高く）」
・3.5ポイント⇒「brilliant（光り輝くさま）」
・4ポイント⇒「gem（宝石）」
・4.5ポイント⇒「diamond（ダイヤモンド）」
・5ポイント⇒「pearl（真珠）」
・5.5ポイント⇒「ruby（ルビー）」
・6ポイント⇒「nonpareil（絶品）」
・6.5ポイント⇒「emerald（エメラルド）」

このように宝石に関係する呼び名がつけられており、日本の文字が10号活字に対して
振り仮名が「7号活字」の大きさで書かれており、この大きさが約5.5ポイントに相当することから
5.5ポイントのルビーを「ルビ」と呼んでいました。

その後、活字の大きさに関わらず
振り仮名そのものの総称として「ルビ」というようになり、振り仮名を振ることを「ルビを振る」となったのです。

～
宝石と言えば、トルコ石はトルコで採れないというのは知っていますか？
・トルコ石はトルコで採れない。名前の由来とは？

－－

以上、ルビを振るの意味や語源とはでした。

カテゴリ:言葉・漢字の雑学　TOP:雑学unun