• ・ 実はフリーターには年齢制限がある
• ・ 寝だめは効果があるのか？
• ・ なぜ「夜に爪を切ると親の死に目に会えない」と言われているのか？
• ・ なぜ無線で了解を「ラジャー」というのか？
• ・ 小学校のグラウンドにある鉄棒の値段とは
• ・ ちやほやの意味と語源とは
• ・ なしのつぶての意味や語源とは

• ・ ニューヨークがなぜ「ビック・アップル」と呼ばれているのか？その由来
• ・ エノキタケはなぜ白いのか？
• ・ 「これが自分の声？」録音した自分の声が違う声に聞こえる理由とは？
• ・ 宇宙服を着ないで宇宙に出るとどうなるのか？
• ・ 枝豆は豆類ではない！？
• ・ なぜカレーの容器が不思議な形をしているのか？
• ・ 昔は電車から飛び降りる仕事の乗務員がいた

ルビを振るの意味や語源とは

最終更新日：2020/10/21

「ルビを振る」

あまり聞きなれない言葉なので、「指を振る？」と勘違いしそうな言葉ですが、
この「ルビを振る」の意味や語源が何か知っていますか？

ルビを振るとは

小さく振り仮名（ふりがな）を書くこと。

「ルビを振る」とは、難しい漢字のそばに小さく振り仮名を書くことを言います。
小説などで見ることがあると思います。

ルビを振るの語源とは？

宝石のルビーから来ている。

ルビを振るとは、赤い宝石のルビーが語源となっています。
なぜ宝石が関係しているのか？

それは、イギリスの活字のサイズにそれぞれ次のような呼び名がつけられていました。

・3ポイント⇒「excelsior（より高く）」
・3.5ポイント⇒「brilliant（光り輝くさま）」
・4ポイント⇒「gem（宝石）」
・4.5ポイント⇒「diamond（ダイヤモンド）」
・5ポイント⇒「pearl（真珠）」
・5.5ポイント⇒「ruby（ルビー）」
・6ポイント⇒「nonpareil（絶品）」
・6.5ポイント⇒「emerald（エメラルド）」

このように宝石に関係する呼び名がつけられており、日本の文字が10号活字に対して
振り仮名が「7号活字」の大きさで書かれており、この大きさが約5.5ポイントに相当することから
5.5ポイントのルビーを「ルビ」と呼んでいました。

その後、活字の大きさに関わらず
振り仮名そのものの総称として「ルビ」というようになり、振り仮名を振ることを「ルビを振る」となったのです。

～
宝石と言えば、トルコ石はトルコで採れないというのは知っていますか？
・トルコ石はトルコで採れない。名前の由来とは？

－－

以上、ルビを振るの意味や語源とはでした。

カテゴリ:言葉・漢字の雑学　TOP:雑学unun