• ・ 太陽の光はリアルタイムで見ることができない！？その理由
• ・ パフェとサンデーの違いとは
• ・ なぜカレーの容器が不思議な形をしているのか？
• ・ 天然？人工？イクラを見分ける裏ワザ
• ・ 焼き鳥屋の人気メニュー「つくね」の意味とは？
• ・ 安物デジカメ・スマホで体育館での写真を綺麗に撮るコツ
• ・ キラキラネームをつけた元祖は明治の文豪だった？！

• ・ 明太子という言葉は日本独自のもの！？
• ・ お子様ランチの原価率ってかなり高い！？その理由
• ・ インド人はわさびの辛いのが苦手！？その理由
• ・ お屠蘇は年上と年下どちらから飲むのか？その順番とは
• ・ アリは砂糖だけでは生きていけないので餌に注意！
• ・ 日本の森林の割合は世界と比べてどのくらい？また一番多い都道府県とは
• ・ 「働かない」働きアリが存在する

ルビを振るの意味や語源とは

最終更新日：2017/12/12

「ルビを振る」

あまり聞きなれない言葉なので、「指を振る？」と勘違いしそうな言葉ですが、
この「ルビを振る」の意味や語源が何か知っていますか？

ルビを振るとは

小さく振り仮名（ふりがな）を書くこと。

「ルビを振る」とは、難しい漢字のそばに小さく振り仮名を書くことを言います。
小説などで見ることがあると思います。

ルビを振るの語源とは？

宝石のルビーから来ている。

ルビを振るとは、赤い宝石のルビーが語源となっています。
なぜ宝石が関係しているのか？

それは、イギリスの活字のサイズにそれぞれ次のような呼び名がつけられていました。

・3ポイント⇒「excelsior（より高く）」
・3.5ポイント⇒「brilliant（光り輝くさま）」
・4ポイント⇒「gem（宝石）」
・4.5ポイント⇒「diamond（ダイヤモンド）」
・5ポイント⇒「pearl（真珠）」
・5.5ポイント⇒「ruby（ルビー）」
・6ポイント⇒「nonpareil（絶品）」
・6.5ポイント⇒「emerald（エメラルド）」

このように宝石に関係する呼び名がつけられており、日本の文字が10号活字に対して
振り仮名が「7号活字」の大きさで書かれており、この大きさが約5.5ポイントに相当することから
5.5ポイントのルビーを「ルビ」と呼んでいました。

その後、活字の大きさに関わらず
振り仮名そのものの総称として「ルビ」というようになり、振り仮名を振ることを「ルビを振る」となったのです。

～
宝石と言えば、トルコ石はトルコで採れないというのは知っていますか？
・トルコ石はトルコで採れない。名前の由来とは？

－－

以上、ルビを振るの意味や語源とはでした。

カテゴリ:言葉・漢字の雑学　TOP:雑学unun