- ・ トローチに穴があいている理由とは
- ・ 「五輪」を英語で言うと？なぜ五つの輪？なぜこの色？
- ・ インスタントコーヒーの由来・歴史
- ・ にべもないの「にべ」とは何？その由来
- ・ ハチミツを1瓶作るのにミツバチは何匹必要なのか？
- ・ なぜ鮭（サケ）の鼻が曲がっている？
- ・ デパートなどに設置されているエレベーターやエスカレーターの値段はいくら？
- ・ 「みどりの窓口」はなぜ「みどり」？由来と小ネタ
- ・ 「駅から徒歩○○分」徒歩の時間はどうやって決められているのか？
- ・ 座禅で肩を叩くときの棒の名前
- ・ 腐っていないのに豆腐と呼ばれている理由
- ・ なぜ無線で了解を「ラジャー」というのか？
- ・ 指南の意味や語源とは
- ・ 九十九里浜は99里なのか？その語源と実際の長さ
アタッシュケースは間違った呼び方だった！？
最終更新日：2020/10/21
アタッシェケースとは革やアルミニウムなどでできた厚さ５ｃｍほどの箱型で
書類などを入れるケースのことを言いますが、アタッシュケースは本当は間違った呼び方なのです。
本来の呼び名
本来は「アタッシェケース」と呼ぶ。
アタッシュケースの「アタッシュ」はフランス語で
「attaché」からきており、発音では「アタッシェ」と呼ぶのが正しい。
アタッシェの由来
フランス大使館員が書類を携帯するのに使用していたことから由来。
アタッシェ（attaché）とは大使（公使）館員を意味しており、
その大使館員が書類を運ぶためにこのかばんを使ったことから「アタッシェケース」と呼ばれるようになりました。
意外と知られていないアタッシェケース
アタッシェケースは幅広く誤読のまま伝わっている。
「アタッシュ」という誤読は英語圏でも多くの人々が知らずに伝わっており
日本やアメリカなどでもそのまま伝わっている。
しかし、現状ではアタッシュケースでも十分伝わるので予備知識として覚えておくことがベストである。
－－
以上、アタッシュケースは間違った呼び方だった！？でした。
他の言葉・漢字の雑学
他の雑学（ランダム表示）
－－