• ・ 水は０℃で凍るが、マイナス20℃でも凍らないこともある
• ・ めどがつくの意味と語源とは
• ・ 元々「いち、に、さん（１，２，３）」の読み方は日本古来のものではない！？その理由
• ・ がま口財布にある玉状の金具の名前
• ・ 「人生って何？」に動物として人間として多分正論を答える
• ・ 電気ウナギの水槽はどうやって掃除するのか？
• ・ iPS細胞はなぜiだけ小文字なのか？その理由

• ・ １円玉の木の名前と由来
• ・ 魚は「獲れたてが美味しい」というのは間違い
• ・ アンデスメロンの名前の由来とは
• ・ ゼリーを作ることができないフルーツがある
• ・ 食パンの袋に使われている四角い留め具の名前とは
• ・ するめのことを「あたりめ」と呼ぶ理由
• ・ 自販機のボタンを同時に複数押したらどのボタンを押したことになる？

ルビを振るの意味や語源とは

最終更新日：2020/10/21

「ルビを振る」

あまり聞きなれない言葉なので、「指を振る？」と勘違いしそうな言葉ですが、
この「ルビを振る」の意味や語源が何か知っていますか？

ルビを振るとは

小さく振り仮名（ふりがな）を書くこと。

「ルビを振る」とは、難しい漢字のそばに小さく振り仮名を書くことを言います。
小説などで見ることがあると思います。

ルビを振るの語源とは？

宝石のルビーから来ている。

ルビを振るとは、赤い宝石のルビーが語源となっています。
なぜ宝石が関係しているのか？

それは、イギリスの活字のサイズにそれぞれ次のような呼び名がつけられていました。

・3ポイント⇒「excelsior（より高く）」
・3.5ポイント⇒「brilliant（光り輝くさま）」
・4ポイント⇒「gem（宝石）」
・4.5ポイント⇒「diamond（ダイヤモンド）」
・5ポイント⇒「pearl（真珠）」
・5.5ポイント⇒「ruby（ルビー）」
・6ポイント⇒「nonpareil（絶品）」
・6.5ポイント⇒「emerald（エメラルド）」

このように宝石に関係する呼び名がつけられており、日本の文字が10号活字に対して
振り仮名が「7号活字」の大きさで書かれており、この大きさが約5.5ポイントに相当することから
5.5ポイントのルビーを「ルビ」と呼んでいました。

その後、活字の大きさに関わらず
振り仮名そのものの総称として「ルビ」というようになり、振り仮名を振ることを「ルビを振る」となったのです。

～
宝石と言えば、トルコ石はトルコで採れないというのは知っていますか？
・トルコ石はトルコで採れない。名前の由来とは？

－－

以上、ルビを振るの意味や語源とはでした。

カテゴリ:言葉・漢字の雑学　TOP:雑学unun