• ・ 学校の教室にあるロッカーはいくらする？その値段とは
• ・ 盲導犬の指示(命令)はなぜ英語なのか？
• ・ イカの足は10本ではない！？足と呼ばれる部分の名前とは
• ・ なぜ？馬という文字が逆に書かれている将棋の駒の理由とは
• ・ 干した布団の匂いの正体とは？
• ・ トートバッグのトートの意味と歴史
• ・ 正月のおせち料理の具材に込められた意味

• ・ トライアスロンが誕生した理由とは
• ・ ダンクシュートの「ダンク」とはどういう意味？
• ・ 不正乗車をキセルと呼ぶ理由
• ・ イタリア料理「カルパッチョ」の由来とは？
• ・ 本についているひも状のしおりの名前とは？
• ・ ノルマの意味や由来とは
• ・ 名刺はなぜ名紙ではないの？その由来とは

「アリとキリギリス」はもともとキリギリスではない！？

最終更新日：2017/02/06

日本でも良く知られている「アリとキリギリス」ですが
現在よく読まれているものは、後世になって付け加えられた物語で
元ネタは、キリギリスではない事はしていますか？

本当はキリギリスではなく・・・

アリとセミの物語。

実は「アリとキリギリス」の物語に登場するキリギリスは、もともとはセミだったようです。
また、原典は「蝉と蟻たち」です。

なぜセミがキリギリスに変わったの？

画像引用元：wikipedia「アリとキリギリス」

ヨーロッパ北部ではあまりなじみがないから。

「アリとキリギリス」は、イソップ寓話の一つで
古代ギリシャの歴史家「ヘロドトス」の著者「歴史」に登場するイソップという人物が作ったとされる寓話集です。

セミは主に熱帯や亜熱帯に生息しており、ギリシャなどの沿岸部にも生息していたため
古代ギリシャでは、文学にも取り扱われていました。

しかし、ヨーロッパ北部だと、セミはあまりなじみのない昆虫だったため
ギリシャからアルプスより北に伝えられる翻訳の過程で、別の鳴く虫としてキリギリスに改編されたようです。

キリギリスの他にも

画像引用元：http://aesopus.web.fc2.com/grasshopper/Grashopper.html

ロシアではトンボになっている。

セミのいない地域のロシアでは、「アリとトンボ」に変容されています。
しかし、ロシアのトンボへの変容は、現在では「トンボ」を表す言葉が19世紀初頭までは
「キリギリスやコオロギ」をも表していた可能性が高いとも言われています。

～
ちなみに、セミの幼虫が土から出てくるのは朝と夜どちらか知っていますか？
・セミの幼虫が土から出てくるのは朝？夜？

－－

以上、「アリとキリギリス」はもともとキリギリスではない！？でした。

カテゴリ:業界の雑学　TOP:雑学unun