• ・ 北海道の方言「投げる」の意味とは
• ・ 肝試しはいつから？その起源とは
• ・ 電気代を下げる技３選！夏場のエアコン(冷房)の正しい節電方法とは？
• ・ 方言「やんばい」の意味とは？
• ・ 神社の参道では中央を歩くのは間違い！？その理由
• ・ 上司が自信のない振る舞いをするのはNG！？その理由
• ・ 暗殺「アサシン」の名前の由来とは

• ・ スリッパの意外な発祥地とその語源
• ・ Bluetooth（ブルートゥース）の名前の由来って何？
• ・ ナメクジに塩ではなく砂糖をかけても効果はある？
• ・ 鼻をかみすぎて痛い！高級ティッシュを使わない対策を紹介
• ・ 未知のものに「x」が使われるようになった由来とは？
• ・ 動物病院で犬や猫が身体を舐められないよう首につけるやつの名前とは？
• ・ 「血が薄い」とはどういう意味？その原因とは

「アリとキリギリス」はもともとキリギリスではない！？

最終更新日：2020/10/21

日本でも良く知られている「アリとキリギリス」ですが
現在よく読まれているものは、後世になって付け加えられた物語で
元ネタは、キリギリスではない事はしていますか？

本当はキリギリスではなく・・・

アリとセミの物語。

実は「アリとキリギリス」の物語に登場するキリギリスは、もともとはセミだったようです。
また、原典は「蝉と蟻たち」です。

なぜセミがキリギリスに変わったの？

画像引用元：wikipedia「アリとキリギリス」

ヨーロッパ北部ではあまりなじみがないから。

「アリとキリギリス」は、イソップ寓話の一つで
古代ギリシャの歴史家「ヘロドトス」の著者「歴史」に登場するイソップという人物が作ったとされる寓話集です。

セミは主に熱帯や亜熱帯に生息しており、ギリシャなどの沿岸部にも生息していたため
古代ギリシャでは、文学にも取り扱われていました。

しかし、ヨーロッパ北部だと、セミはあまりなじみのない昆虫だったため
ギリシャからアルプスより北に伝えられる翻訳の過程で、別の鳴く虫としてキリギリスに改編されたようです。

キリギリスの他にも

画像引用元：http://aesopus.web.fc2.com/grasshopper/Grashopper.html

ロシアではトンボになっている。

セミのいない地域のロシアでは、「アリとトンボ」に変容されています。
しかし、ロシアのトンボへの変容は、現在では「トンボ」を表す言葉が19世紀初頭までは
「キリギリスやコオロギ」をも表していた可能性が高いとも言われています。

～
ちなみに、セミの幼虫が土から出てくるのは朝と夜どちらか知っていますか？
・セミの幼虫が土から出てくるのは朝？夜？

－－

以上、「アリとキリギリス」はもともとキリギリスではない！？でした。

カテゴリ:業界の雑学　TOP:雑学unun